微信扫码下载

编辑推荐

适读人群:高中生,大学生,中高级英语学习者,阿加莎·克里斯蒂爱好者

  用中国人看得懂的英文读阿加莎·克里斯蒂经典侦探小说,听原汁原味的英音朗读全文,不知不觉提高英语阅读水平和听说能力!


内容简介

  “阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书,是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品,由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计,每篇小说经过适当删减,其中的词汇和语法也做了简化,是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制,声情并茂地再现精彩的故事内容。另外,本丛书可配点读笔(需单独购买)。
  《命案目睹记》,有那么一会儿,两列火车平行行驶在一起。在那恐怖的刹那,埃尔斯佩思肯定她见证了一场谋杀。还能是什么呢?一个男子残忍地箍紧了一个女人的喉咙,而当时她透过车厢窗口徒劳地望着。女人的身体瘫软了。火车,也开远了。可是,除了简·马普尔小姐,又有谁会拿她的话当回事呢?毕竟,没有疑犯,没有其他目击证人,而且,没有尸体……

作者简介

  阿加莎·克里斯蒂(AgathaChristie1890-1976),英国著名女侦探小说家、剧作家,三大推理文学宗师之一,被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言,曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年,阿加莎?克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年,阿加莎?克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。


目录

作者简介
人物表
正文
文化注释

精彩书摘

  《阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集:命案目睹记(英文)》:
  MrsElspethMcGillicuddyhurriedalongPlatform3atPaddingtonStationaftertheporterwhowascarryinghersuitcase.MrsMcGillicuddywasshortandtheporterwastall.MrsMcGillicuddywasalsocarryingalotofpackagcsafteradayofChristmasshopping.Sotheporterhadalreadyturnedthecornerattheendoftheplatformwhileshesearchedherbagfortheticketattheentrancegate.
  Atthatmoment,avoicesoundedaboveherhead,6ThetrainstandingatPlatform3,isthe4.50forBrackhampton,Milchester,Waverton,RoxetcrandstationstoChadmouth.PassengcrsforBrackhamptonandMilchestertravelatthebackofthetrain.
  MrsMcGillicuddyfoundhcrticketandshowcdittothemanatthegatewhosaid,'Ontheright,attheback.'
  MrsMcGillicuddycontinueduptheplatformandfoundherportcrwaitingoutsidethedoorofathird-classcarriagce.
  ‘I'mtravellingfirst-class,'saidMrsMcGillicuddy.'Youcl/dn'tsayso,'saidtheporter.MrsMcGillicuddy,lzadsaidso,butwastootiredtoargue.
  Theportercarricdhersuitcasetothenextcoach,whercMrsMcGillicuddysatdownaloneandopcnedhermagazine.Fiveminuteslatcr,whistlcsblew,andthetrainstarted.ThemagazineslippedfromMrsMcGillicuddy'shand,hcrheaddroppcdsidewaysandthrccminutcslatershcwasasleep.
  ……

其他推荐